1 00:00:11,657 --> 00:00:13,193 [Besteck klirrt] 2 00:00:13,259 --> 00:00:16,567 [Person] Was? Ariana Grande auch? Sie ist ungefähr 29. 3 00:00:16,800 --> 00:00:18,838 -Zweiunddreißig. -Gott bewahre es. 4 00:00:19,104 --> 00:00:21,877 Aniston, Naomi. Alle Die Großen bekamen Fadenlifting. 5 00:00:21,944 --> 00:00:25,450 -Ich sage dir, je früher desto besser. -Nein, alle sind verrückt. 6 00:00:26,386 --> 00:00:27,856 -Bin ich? -[keucht] 7 00:00:28,089 --> 00:00:29,627 Halt die Klappe. Auf keinen Fall. 8 00:00:29,693 --> 00:00:31,262 Vor zwei Wochen, und es ist so subtil, 9 00:00:31,362 --> 00:00:33,300 dachten Sie im wahrsten Sinne des Wortes Ich war nur hydriert, nicht wahr? 10 00:00:33,366 --> 00:00:35,071 Oh. Eigentlich, Ich dachte, du siehst besser aus 11 00:00:35,137 --> 00:00:36,774 weil du gefallen bist 20 auf Ozempic. 12 00:00:36,840 --> 00:00:38,443 Endlich habe ich das Gesichtsfett verloren. 13 00:00:38,511 --> 00:00:40,213 -[klickt mit der Zunge] Vielen Dank, dass Sie es bemerkt haben. -Ich liebe dich. 14 00:00:40,280 --> 00:00:41,918 Okay, aber im Ernst, mehr nicht in Scheiben schneiden und würfeln. Okay? 15 00:00:42,150 --> 00:00:45,224 Es ist nur ein kleiner Ruck, kleiner stupsen, und zwar sehr oft, okay? 16 00:00:45,390 --> 00:00:46,694 Das ist die Zukunft der Schönheit. 17 00:00:46,761 --> 00:00:49,098 Nuh-uh. Ich habe meine Lektion gelernt mit Lippenfüller. 18 00:00:49,164 --> 00:00:51,436 Es hinterließ verdammte Klumpen. Schau dir das an. 19 00:00:51,503 --> 00:00:54,509 Britt, mein Schatz. Hört mir zu. Du wirst nächste Woche 32 Jahre alt. 20 00:00:54,576 --> 00:00:57,815 Ich kann buchstäblich hören Deine Eier schrumpfen während wir reden, okay? 21 00:00:57,882 --> 00:00:59,385 Sie müssen das Problem beheben das brach das Gesicht, 22 00:00:59,451 --> 00:01:01,256 und dann wirst du Bekomme so viele neue Schwänze, 23 00:01:01,455 --> 00:01:04,863 dieser Müllsack Richie wird sich wie in der Ferne anfühlen Erinnerung, das verspreche ich. 24 00:01:04,863 --> 00:01:06,533 -Ich bin traurig. -Ich weiß. 25 00:01:06,600 --> 00:01:08,369 War diese Hure Clara wirklich? so viel hübscher als ich? 26 00:01:08,436 --> 00:01:11,075 -Ja. Sie war wunderschön. -Hündin. 27 00:01:11,309 --> 00:01:12,411 [schnieft] 28 00:01:12,477 --> 00:01:14,249 -Mmm. Schau dir diese Schlampe an. -Oh. Du. 29 00:01:14,448 --> 00:01:15,651 Süße, Harper Rose, 30 00:01:16,352 --> 00:01:18,824 Mach das richtig schön Zurück zur Tür, okay, bevor Anna dich sieht. 31 00:01:19,091 --> 00:01:21,496 Du weißt, dass sie es nicht ertragen kann menschliche Schwäche, und das ist 32 00:01:21,596 --> 00:01:23,834 Ich kann nicht. Ich habe alle meine verwendet Krankheitstage für Coachella. 33 00:01:23,901 --> 00:01:28,009 Ich verstehe es nicht. Tödlich Kater auf Rotgut Rosé. Sie ist immer noch eine Zehn. 34 00:01:28,242 --> 00:01:29,378 [Harper hustet] 35 00:01:29,478 --> 00:01:30,648 -Glühend. -Ich schwöre, ich habe keinen Kater. 36 00:01:30,781 --> 00:01:32,384 [spottet] Nun ja, Das solltest du besser nicht sein, 37 00:01:32,451 --> 00:01:35,592 oder du kannst das küssen Gig des Zubehörredakteurs Auf Wiedersehen. 38 00:01:36,258 --> 00:01:38,664 Oh nein, Süße, nicht das rezeptfreier Hustensaft. 39 00:01:38,731 --> 00:01:41,636 -Tu das nicht. -Du brauchst etwas Amaro oder ein Digestif. 40 00:01:41,703 --> 00:01:44,710 -Guter Gott, ist das COVID? -Nein, nein, nein, nicht COVID. 41 00:01:44,743 --> 00:01:47,081 -Entfernen Sie Ihre Aerosole aus meinem Salat. -[Harper] Mir geht es gut. 42 00:01:47,214 --> 00:01:50,387 Ich bin einfach heruntergekommen. Ich habe einen Fehler entdeckt. 43 00:01:51,824 --> 00:01:54,262 Aber die gute Nachricht ist Ich habe weitere fünf Pfund abgenommen. 44 00:01:54,361 --> 00:01:56,767 -[keucht] Eifersüchtig. Hust mich. -Natürlich. 45 00:01:57,067 --> 00:02:00,073 -Alle sind gerecht Gewicht verlieren. Jesus. -[Stöhnen, Husten] 46 00:02:00,140 --> 00:02:02,812 -Whoa. Honig. -Was ist das? 47 00:02:02,912 --> 00:02:05,450 Das gefällt mir nicht. Oh, Gott. Geht es dir gut? 48 00:02:05,518 --> 00:02:07,254 Warum tust du das? Hör auf damit. 49 00:02:07,321 --> 00:02:10,528 [grunzt] 50 00:02:11,596 --> 00:02:13,534 [Grunzen hört auf] 51 00:02:14,870 --> 00:02:18,310 Okay. Ja, denke ich etwas Wasser trinken bzw 52 00:02:18,377 --> 00:02:20,582 -Ähm. Können wir -[die Leute schnappen nach Luft] 53 00:02:21,248 --> 00:02:22,886 -[Harper stöhnt] -Scheiße. 54 00:02:22,919 --> 00:02:25,992 -[keuchend] Wasser! -Oh mein Gott, ja. Das gibt es auf keinen Fall 55 00:02:26,058 --> 00:02:27,628 [Die Leute schnappen nach Luft, rufen aus] 56 00:02:28,931 --> 00:02:30,768 [keucht] 57 00:02:32,638 --> 00:02:33,975 [jault] 58 00:02:34,375 --> 00:02:36,245 -[Harper] Wasser. -Was zum Teufel? 59 00:02:37,481 --> 00:02:39,719 Wasser! Ah! 60 00:02:40,387 --> 00:02:42,224 -Wasser! -NEIN! NEIN! 61 00:02:46,132 --> 00:02:48,403 -NEIN! NEIN! -Bretagne! Bretagne! 62 00:02:48,470 --> 00:02:50,941 [keucht] Nein, nein. 63 00:02:52,177 --> 00:02:53,781 [schreit] 64 00:02:54,849 --> 00:02:58,189 [stöhnend] 65 00:03:09,344 --> 00:03:10,414 [seufzt] 66 00:03:10,849 --> 00:03:12,552 [Menschen schreien] 67 00:03:24,710 --> 00:03:28,216 Oh, Gott! Es ist in meinem Auge! Es ist in meinem Auge! 68 00:04:36,753 --> 00:04:40,561 [Polizist 1 auf Italienisch] 69 00:04:41,663 --> 00:04:45,303 [Polizist 2] 70 00:05:07,849 --> 00:05:10,386 [Polizist 1] 71 00:05:38,276 --> 00:05:40,581 [Polizist 1] 72 00:05:54,576 --> 00:05:57,081 [auf Englisch] Hey! Holt mich verdammt noch mal hier raus! 73 00:05:57,515 --> 00:06:00,053 [Polizist 1 Italienisch sprechen] 74 00:06:02,057 --> 00:06:04,094 [Schritte nähern sich] 75 00:06:07,468 --> 00:06:08,737 [Cooper seufzt] 76 00:06:15,884 --> 00:06:17,420 [auf Englisch] Lass uns gehen. 77 00:06:41,235 --> 00:06:43,373 [♪♪ „Easy Lover“ spielt] 78 00:06:43,440 --> 00:06:47,548 Es wird nie einfacher, wissen Sie. Es ist, als würde man sich selbst aussuchen Lieblingskind. 79 00:06:47,615 --> 00:06:50,120 Alles brillant und schön auf ihre Art. 80 00:06:51,155 --> 00:06:54,294 Aber ich verstehe, warum Köche es immer sind von japanischem Stahl angezogen. 81 00:06:54,829 --> 00:06:57,769 Der hohe Kohlenstoffgehalt erzeugt eine unglaublich harte Kante, 82 00:06:57,969 --> 00:07:03,613 was mehr ermöglicht elegant geschnitten und durchtrennt Nervenenden. So. 83 00:07:04,816 --> 00:07:07,021 -Gedanken? -[gedämpftes Weinen] 84 00:07:07,522 --> 00:07:09,124 Komm schon. Sagen Sie es, mein Mann. 85 00:07:09,191 --> 00:07:11,597 Ich werde nicht aussteigen, wenn du Sitze einfach da wie ein trauriger Sack. 86 00:07:11,664 --> 00:07:13,768 -[gedämpft] -Was? 87 00:07:13,835 --> 00:07:17,908 Du-Du denkst etwas ein bisschen theatralisch, oder? Mehr Braveheart. 88 00:07:18,944 --> 00:07:20,581 Ich habe dich, Bruder. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 89 00:07:20,814 --> 00:07:22,418 ♪♪ Bevor Sie es wissen Du wirst auf den Knien sein ♪♪ 90 00:07:22,484 --> 00:07:23,788 Ja. 91 00:07:24,555 --> 00:07:26,527 ♪♪ Sie ist eine lockere Liebhaberin ♪♪ 92 00:07:26,726 --> 00:07:29,899 [gedämpftes Weinen] 93 00:07:32,003 --> 00:07:34,676 Du hast nicht gehorcht die Regeln, oder? 94 00:07:36,846 --> 00:07:38,349 Ich verstehe Leute in deinem Alter nicht. 95 00:07:39,251 --> 00:07:43,093 Ich denke, dass du so bist Verdammt speziell, funktioniert von zu Hause in Jogginghosen, 96 00:07:43,593 --> 00:07:46,032 offene Beziehungen und sexuelle Anarchie. 97 00:07:46,933 --> 00:07:49,071 Nichts ist mehr heilig. Das ist ist ekelhaft. 98 00:07:50,106 --> 00:07:51,408 Sie haben eine Vereinbarung unterzeichnet. 99 00:07:51,876 --> 00:07:55,117 Dir wurde ein heiliges Geschenk gegeben, und du zeigst deine Wertschätzung 100 00:07:55,952 --> 00:08:00,895 indem du deinen Schwanz reinwirfst Fremde und andere ansteckend. 101 00:08:00,961 --> 00:08:06,071 ♪♪ Vergiss es besser Oh, du wirst es bereuen ♪♪ 102 00:08:08,543 --> 00:08:10,581 ♪♪ Nein, das wirst du Ändere sie niemals ♪♪ 103 00:08:10,647 --> 00:08:13,386 -Lektion gelernt. Rechts? -[Telefon summt] 104 00:08:13,653 --> 00:08:15,691 ♪♪ Geh schnell raus Denn Sehen ist Glauben ♪♪ 105 00:08:15,758 --> 00:08:18,295 ♪♪ Es ist der einzige Weg ♪♪ 106 00:08:19,164 --> 00:08:22,805 ♪♪ Du wirst es jemals erfahren ♪♪ 107 00:08:23,640 --> 00:08:24,776 Warte, bitte. 108 00:08:29,051 --> 00:08:31,556 -[♪♪ Lied stoppt] -[grunzt] 109 00:08:33,259 --> 00:08:35,898 Immer tadelloses Timing, Honigbär. 110 00:08:37,434 --> 00:08:39,371 Statusaktualisierung. 111 00:08:39,572 --> 00:08:41,610 Nun, ich starre auf eine Läufer vorbereitet und bereit gehen, wenn du aufhörst zu nörgeln. 112 00:08:41,677 --> 00:08:44,983 Mach es schnell. Es gibt einen plastischen Chirurgen, den ich brauche Du sollst nachsehen. 113 00:08:45,049 --> 00:08:48,089 Autsch. Du hast gesagt, ich sei schön genau so wie ich bin. 114 00:08:48,156 --> 00:08:50,226 Er kam in Kontakt mit der venezianische Läufer. 115 00:08:50,293 --> 00:08:53,032 Sie hat mindestens einen kontaminiert andere uns bekannte Person. 116 00:08:53,700 --> 00:08:54,803 [Antonio] Wie aufregend. 117 00:08:54,936 --> 00:08:57,174 Ja. Es ist in Indianapolis. 118 00:08:57,708 --> 00:09:00,548 Fick mich. Bist du sicher? 119 00:09:00,681 --> 00:09:02,952 Die digitalen Fußabdrücke Lüge niemals. Warte bitte. 120 00:09:04,321 --> 00:09:06,125 [Stöhnen] 121 00:09:08,363 --> 00:09:12,003 [spricht Italienisch] 122 00:09:13,641 --> 00:09:15,511 Verdammt hallo! 123 00:09:15,677 --> 00:09:17,515 Ich bin hier. Glücklich wie eine Muschel. 124 00:09:18,115 --> 00:09:19,886 [Antonio] Zumindest haben wir es geschafft Das FBI liegt auf Eis. 125 00:09:19,952 --> 00:09:25,697 Ah. Nicht wirklich. Es gab zwei weitere Abläufe in Venedig. 126 00:09:25,764 --> 00:09:28,269 Nun, ich habe versucht, es dir zu sagen Ich brauche bessere Hilfe. 127 00:09:28,335 --> 00:09:31,409 Bleiben Sie konzentriert. Wir lösen ein Problem nach dem anderen. 128 00:09:32,845 --> 00:09:35,984 Wasser treten bis die Produktionslinie wird eingepackt. 129 00:09:37,053 --> 00:09:39,091 Wir haben das bekommen. Uns geht es gut. Keine Sorge. 130 00:09:39,224 --> 00:09:40,728 Vielleicht sollte ich gehen die Nerds mit. 131 00:09:40,861 --> 00:09:42,665 Vielleicht solltest du das tun Tu, was dir gesagt wird. 132 00:09:42,865 --> 00:09:45,871 Lass mich los, lass mich Rufe die Alten an Blackwater-Crew. 133 00:09:45,971 --> 00:09:48,977 Du willst Geschwindigkeit? Besorge mir Söldner mit Fähigkeiten. Vorteile. 134 00:09:49,144 --> 00:09:52,350 Du weißt, wie ich mich fühle darüber, neue Leute kennenzulernen. Ich bin nicht besonders gut im Hallo. 135 00:09:52,852 --> 00:09:57,260 Naja, erwarte es nicht Meisterwerke, wenn alles, was ich bekomme, ist ein verdammter Mopp und Eimer. 136 00:10:06,178 --> 00:10:09,285 Also, wie geht es uns? etwas menschliches Sashimi? 137 00:10:09,352 --> 00:10:12,157 [gedämpfte Schreie] 138 00:10:33,901 --> 00:10:38,343 Könnten Sie bitte Gib mir eine Minute? 139 00:10:38,409 --> 00:10:40,781 Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, du verdammtes Arschloch, 140 00:10:41,014 --> 00:10:44,388 aber ich werde es haben Abendessen, weil das Filet wird kalt. 141 00:10:44,454 --> 00:10:49,364 Und das haben wir übrigens um über Tig zu reden. Schlechte Nachrichten, fürchte ich. 142 00:10:51,669 --> 00:10:52,771 Tig? 143 00:10:54,174 --> 00:10:55,911 Wer zum Teufel ist Tig? 144 00:10:56,111 --> 00:10:59,886 Tiger, unser Ältester in Schwierigkeiten Sohn, dass du so bist viel Verachtung für, 145 00:11:00,119 --> 00:11:05,163 Du erinnerst dich nicht einmal daran sein Spitzname aus der Kindheit. Er erlitt erneut einen Rückfall. 146 00:11:05,196 --> 00:11:06,365 Wieder. 147 00:11:06,465 --> 00:11:08,703 Er nimmt Methadon Klinik in Cleveland. 148 00:11:08,837 --> 00:11:11,341 Wir werden das Flugzeug nehmen morgen bei ihm sein Seite. Ich habe alles organisiert. 149 00:11:11,408 --> 00:11:16,184 Viel Spaß. Ich fahre nach Capri mit Jeff und Lauren. 150 00:11:17,053 --> 00:11:21,663 Sie sind tatsächlich aufgeregt darüber, was ich mir ausgedacht habe, wie man es erwarten würde. 151 00:11:21,730 --> 00:11:26,673 Dann ist es offiziell. Du sind das größte Monster auf diesem Planeten. 152 00:11:27,341 --> 00:11:30,514 Jeden Abend bete ich für deinen Tod. 153 00:11:31,583 --> 00:11:35,724 Fühlen Sie sich frei, sich selbst zu ficken während du dich selbst fickst. 154 00:11:40,466 --> 00:11:42,972 Könnten wir etwas Yacht-Rock spielen? 155 00:11:46,111 --> 00:11:49,686 Hey. Ich sage es dir nur ein neuer Draht kam durch. 156 00:11:49,752 --> 00:11:51,389 Sollte morgen posten. 157 00:11:51,455 --> 00:11:53,159 [Antonios Ex] Danke. Er hat noch einmal nach dir gefragt. 158 00:11:53,225 --> 00:11:56,465 Jesus Christus. Wie oft werden wir das machen? 159 00:11:56,498 --> 00:11:59,672 Es ist noch nicht zu spät, Antonio. Wir könnten etwas herausfinden. 160 00:12:00,273 --> 00:12:02,344 Er braucht seinen Vater in seinem Leben. 161 00:12:02,410 --> 00:12:05,584 Ja, er braucht einen Vater. Er braucht mich nicht. Sie kennen den Deal bereits. 162 00:12:05,851 --> 00:12:08,489 Solange ich das behalte Wenn die Konten voll sind, bin ich für ihn tot. 163 00:12:10,293 --> 00:12:13,465 Gute Nachrichten. Es gibt ein Zimmer im Hilton erhältlich. 164 00:12:13,533 --> 00:12:14,802 Ich nicht 165 00:12:18,375 --> 00:12:19,979 Dieser verdammte Kerl 166 00:12:34,040 --> 00:12:36,145 [Leitung klingelt] 167 00:12:37,347 --> 00:12:39,250 -[Jordan] Hallo. Sie haben erreicht-- -Scheiße. 168 00:12:41,455 --> 00:12:42,792 Immer noch nichts. 169 00:12:42,925 --> 00:12:45,063 Wir durchsuchten das Hotel. Das ganze Zeug ist da. 170 00:12:45,162 --> 00:12:47,968 Kein Kampf, nichts auf den Hotelaufnahmen. 171 00:12:48,035 --> 00:12:50,206 Wir werben überall rund um die Bar. 172 00:12:52,578 --> 00:12:54,214 Ich hätte sie nie verlassen sollen. 173 00:12:54,247 --> 00:12:56,552 Es heißt, DC flippt aus. Sie haben ein Flugzeug in Bereitschaft. 174 00:12:56,619 --> 00:13:00,226 Nein, scheiß drauf. Sie gingen hinterher ich und sie gingen ihr nach. Wir müssen sie finden. 175 00:13:00,293 --> 00:13:02,464 Ich werde meine Sachen von holen im Hotel, dann treffen wir uns. 176 00:13:02,798 --> 00:13:05,904 Ich hatte ein Team, das sich darum kümmerte. Folgen Sie mir. 177 00:13:09,044 --> 00:13:12,518 Beide Kerle, die du getötet hast positiv getestet. Du wurdest entlarvt. 178 00:13:13,152 --> 00:13:14,923 Dann haben Sie es auch. 179 00:13:14,989 --> 00:13:17,528 [klickt mit der Zunge] Ich bin negativ. Deshalb behalte ich es meine Distanz. 180 00:13:17,528 --> 00:13:19,198 Diese Szene war ein Blutbad. 181 00:13:19,566 --> 00:13:23,372 Du bist eine wandelnde Biogefährdung. Vorsicht ist geboten. 182 00:13:27,013 --> 00:13:28,382 Zum Teufel ist das so? 183 00:13:28,449 --> 00:13:30,453 Bis wir uns umarmen Da müssen wir schlau sein. 184 00:13:30,453 --> 00:13:32,891 Wenn du die Hölle heiß machst, bekommen wir es Panik auf den Straßen. Alles wird beschissen. 185 00:13:33,125 --> 00:13:36,198 -NEIN. Das haben wir nicht Zeit dafür. -Wir werden sie finden, okay? 186 00:13:47,955 --> 00:13:49,090 Finde sie! 187 00:14:15,476 --> 00:14:17,581 [zischend] 188 00:14:45,571 --> 00:14:46,639 [sah ein Surren] 189 00:14:49,912 --> 00:14:51,081 [das Surren hört auf] 190 00:14:57,561 --> 00:14:59,698 [Das Surren geht weiter, stoppt] 191 00:15:03,238 --> 00:15:07,815 Mein, mein, Doktor. Schauen Sie sich an was für ein Durcheinander du hast hast dich darauf eingelassen. 192 00:15:07,881 --> 00:15:09,217 Äh-äh! 193 00:15:09,685 --> 00:15:11,254 Das willst du nicht tun. 194 00:15:11,989 --> 00:15:13,693 Was sind Sie, eine Art Polizist? 195 00:15:13,927 --> 00:15:18,468 Bitch Please. Pfui. Diese Schnitte wurden eindeutig von jemandem gemacht 196 00:15:18,536 --> 00:15:20,507 mit Kenntnissen der Anatomie für eine einfache Trennung. 197 00:15:20,607 --> 00:15:22,210 Also sicherlich die Behörden werde suchen 198 00:15:22,343 --> 00:15:23,814 für jemanden mit medizinische Ausbildung. 199 00:15:24,047 --> 00:15:25,349 Sogar ein Chirurg. 200 00:15:25,416 --> 00:15:26,786 Nein, du verstehst es nicht. Ich habe sie nicht getötet. 201 00:15:26,853 --> 00:15:28,523 Glaubst du, es ist mir scheißegal? 202 00:15:28,590 --> 00:15:30,660 Ich wette, Sie haben sogar gegoogelt, wie das geht eine Leiche entsorgen, nicht wahr? 203 00:15:30,727 --> 00:15:33,499 Herumspielen auf dem Das Internet hat sich verändert Du wirst zu einem ungezogenen Jungen 204 00:15:33,666 --> 00:15:35,504 Wer hat welche kennengelernt? sehr ungezogene Mädchen. 205 00:15:35,570 --> 00:15:37,708 Geht es hier um Claire? Wer zum Teufel bist du? 206 00:15:38,510 --> 00:15:40,246 Erzähl mir etwas über den Marktplatz. 207 00:15:40,446 --> 00:15:43,319 Okay. Es war im Dark Web. Ich habe davon gehört von einem Kollegen. 208 00:15:43,386 --> 00:15:46,191 Sie können medizinische Produkte kaufen und verkaufen Sachen, sogar Körperteile. 209 00:15:46,324 --> 00:15:48,329 Ich war neugierig, also habe ich mal nachgeschaut. 210 00:15:48,395 --> 00:15:50,366 Du dachtest, du bist gestolpert auf ein Wunder, nicht wahr? 211 00:15:50,433 --> 00:15:54,876 Sie war umwerfend, aber ich Ich dachte, sie muss verrückt sein, Also sagte ich: „Nein, danke.“ 212 00:15:55,009 --> 00:15:57,079 Aber du konntest es einfach nicht hilf dir selbst. 213 00:16:05,296 --> 00:16:09,538 Sie hat dir etwas verkauft das gehörte ihr nicht. 214 00:16:10,640 --> 00:16:12,044 Ja. 215 00:16:12,110 --> 00:16:14,481 -Oh, verdammt. Scheiße. Ich wusste es nicht. -Scheiße. 216 00:16:14,615 --> 00:16:16,686 Ich schwöre, das war es nur der eine Kunde. 217 00:16:16,986 --> 00:16:20,694 Jeremy, ein verdammter Anstifter. Er wollte mich töten. 218 00:16:22,664 --> 00:16:24,768 -Pinky-Versprechen? -Was? 219 00:16:26,171 --> 00:16:30,112 Okay. Er hat das getan. Er ist ein verdammter Psycho. 220 00:16:30,680 --> 00:16:35,055 Ich bin der verdammte Psycho. Zertifiziert seit 1961. 221 00:16:35,658 --> 00:16:36,793 Wo ist er? 222 00:16:37,594 --> 00:16:41,468 [wimmert] Ich weiß es nicht. Bitte. Bitte bitte. 223 00:16:45,442 --> 00:16:47,214 [stöhnt] Oh Gott! 224 00:16:47,446 --> 00:16:51,789 Haben Sie eine Idee? Was für ein Luxus Ödland ist diese Stadt? 225 00:16:52,323 --> 00:16:54,796 Ich meine, schauen Sie, das war ich Ich habe es wirklich genossen produktiver Dialog. 226 00:16:55,029 --> 00:16:58,503 Wenn ich jedoch keine Räder habe Ich bin bald wach, ich werde ausflippen zum Teufel. 227 00:16:58,536 --> 00:16:59,838 Bitte hilf mir! 228 00:16:59,905 --> 00:17:02,377 -Habe ich mehr verdient? als ein Hilton? -Was? 229 00:17:02,443 --> 00:17:04,616 Antworten Sie mir, Doc. Habe ich es verdient mehr als das verdammte Hilton? 230 00:17:04,748 --> 00:17:07,521 Ja, ja! Oh mein Gott, ja! [wimmert] 231 00:17:07,588 --> 00:17:08,623 Ich stimme zu. 232 00:17:09,558 --> 00:17:13,633 Die Leute beschuldigen mich immer Da es sich um ein wartungsintensives Gerät handelt mädchenhaft und ungeduldig. 233 00:17:13,700 --> 00:17:16,038 Ich sage nur: „Entschuldigung weil ich eine Abneigung habe 234 00:17:16,137 --> 00:17:18,008 gegen Bettwanzen und zum Trocknen Spermaflecken“, oder? 235 00:17:18,275 --> 00:17:20,079 Wenn ich das mache Drecksarbeit für diese Leute, 236 00:17:20,212 --> 00:17:21,782 Ich glaube am besten Ich verdiene das Beste. 237 00:17:23,987 --> 00:17:25,256 Finden Sie ihn, Doc. 238 00:17:27,460 --> 00:17:31,268 -Bevor Sie mehr als verlieren der Arm. -[wimmert] 239 00:17:31,502 --> 00:17:33,773 [Keuchen, Stöhnen] 240 00:17:36,145 --> 00:17:38,516 -Ja. Oh. -[Telefon klingelt] 241 00:17:38,650 --> 00:17:41,522 Wer ruft deinen Jungen an? Wer nennt Big Daddy? 242 00:17:44,863 --> 00:17:46,165 [Frau stöhnt] 243 00:17:46,231 --> 00:17:48,637 Was ist los, Doc? Sprich mit deinem Jungen. 244 00:17:49,437 --> 00:17:54,348 Jeremy, hallo. Folgt einfach um sicherzustellen, dass Sie es sind wohlfühlen 245 00:17:54,414 --> 00:17:56,686 und glücklich mit Ihren Nu U-Ergebnissen. 246 00:17:56,752 --> 00:18:02,029 Meine Ergebnisse, Doc? Oh, diese Ergebnisse. Sie-Sie-Sie sind etwas anderes. 247 00:18:02,096 --> 00:18:06,305 Du hast dein verdammtes Ding gemacht. Whoo! Oh, haben Sie das gehört, Doc? 248 00:18:06,404 --> 00:18:08,342 -Du bist noch in der Stadt? -[Frau stöhnt weiter] 249 00:18:08,408 --> 00:18:11,481 Ich sollte gehen. Warte einen Moment. Warten Sie, Doktor. 250 00:18:11,515 --> 00:18:15,155 Umdrehen. Hier entlang. Gib mir dieses Bein. Du liegst da, Baby. 251 00:18:15,422 --> 00:18:17,895 Oh! Du hast hübsche Füße. Du hast hübsche Füße. 252 00:18:17,895 --> 00:18:22,169 Ich bin immer noch hier, Doc. Denn dieses Kätzchen hat mit mir geredet. 253 00:18:23,506 --> 00:18:26,245 Exzellent. Lass uns dich kommen lassen für eine kurze Nachbereitung. 254 00:18:26,311 --> 00:18:30,854 Du, äh, brauchst eine Sekunde Dosierung aufrechtzuerhalten die Auswirkungen des Verfahrens. 255 00:18:30,921 --> 00:18:36,297 Was? Warum hast du es nicht getan? Sag mir das vorher? 256 00:18:36,398 --> 00:18:38,770 Wo bist du, Jeremy? Ich kann sogar zu dir kommen. Bitte. 257 00:18:38,770 --> 00:18:41,208 Du verarschst mich. Kommen Sie sofort vorbei, Doc, Weil ich drin bin. 258 00:18:41,374 --> 00:18:43,079 Ich stecke in diesem Ding wie Wackelpudding. 259 00:18:43,145 --> 00:18:45,884 ♪♪ Zeit für Erdnussbuttergelee Zeit für Erdnussbuttergelee ♪♪ 260 00:18:46,484 --> 00:18:49,324 Ich bin im Hyatt in der Innenstadt Bis dieses Kätzchen aufhört zu schnurren. 261 00:18:49,558 --> 00:18:50,794 [beide stöhnen] 262 00:18:50,894 --> 00:18:53,366 Schlage den Homerun, Schlagen Sie den Homerun, treffen Sie den 263 00:18:53,566 --> 00:18:55,036 Ich habe getan, was du verlangt hast. 264 00:18:55,169 --> 00:18:57,206 -[Stöhnen geht weiter] -Das hast du. 265 00:19:00,145 --> 00:19:01,014 Danke, Doktor. 266 00:19:01,247 --> 00:19:03,152 Whoo-hoo-hoo! 267 00:19:03,218 --> 00:19:06,859 Wir haben es geschafft. Danke schön. 268 00:19:58,797 --> 00:20:01,234 [Antonio] Ich weiß. Fantastischer neuer Look, 269 00:20:01,301 --> 00:20:04,742 aber dann, blamm, das Leben kommt einfach sehr schnell auf dich zu, nicht wahr? 270 00:20:09,885 --> 00:20:11,221 Geh weg von mir. 271 00:20:15,697 --> 00:20:17,934 [Jeremy schreit und würgt] 272 00:20:20,305 --> 00:20:21,542 [grunzt, stöhnt] 273 00:20:22,611 --> 00:20:24,381 -[Husten] -Ich mag dich. 274 00:20:25,349 --> 00:20:28,623 Jeremy, als ein Mann der Radikalität Ehrlich gesagt, ich komme einfach direkt raus und sag es. 275 00:20:29,023 --> 00:20:31,394 Ich bin ein Profi Beseitiger von Problemen 276 00:20:31,494 --> 00:20:34,467 und mein Chef hat entschieden Du bist ein Problem. 277 00:20:34,535 --> 00:20:38,375 [keuchend] Scheiß auf dich. Scheiß auf dich Chef. Ich habe keinen Scheiß gemacht. 278 00:20:39,745 --> 00:20:40,947 [schreit] 279 00:20:46,124 --> 00:20:47,426 [keucht] 280 00:20:49,865 --> 00:20:52,103 Ich bin fertig mit dem Herumvögeln mit dir, Jeremy. 281 00:20:52,403 --> 00:20:54,742 Echtes Stück, Claire Bär war, nicht wahr? 282 00:20:54,742 --> 00:20:57,648 Ja. Nun ja, wie die Sprichwort sagt, wenn es sich anfühlt zu schön um wahr zu sein. 283 00:20:58,315 --> 00:20:59,852 Ich sehe keine Kondomhüllen hier in der Gegend, 284 00:20:59,918 --> 00:21:01,956 also gehe ich davon aus, dass du gegangen bist Roher Hund auch mit diesem. 285 00:21:02,023 --> 00:21:04,795 Was sollte ich tun? Sie ist auf mich losgegangen, Mann. 286 00:21:04,862 --> 00:21:07,601 Du hast ihr nichts davon erzählt Kleine STD-Situation, oder? 287 00:21:08,769 --> 00:21:10,206 Was? 288 00:21:10,272 --> 00:21:12,343 Du bist nicht im Geringsten Etwas neugierig, wie oder warum 289 00:21:12,544 --> 00:21:13,946 oder was hat dich so gemacht? 290 00:21:14,013 --> 00:21:17,787 Nein, ich meine, ich war nur schockiert Sie war irgendwie in mich verliebt. 291 00:21:18,455 --> 00:21:21,328 Ruf sie an. Ich bin sicher Sie hat dir ihre Nummer gegeben. 292 00:21:21,562 --> 00:21:22,797 [Waffenhähne] 293 00:21:24,668 --> 00:21:25,937 Ruf sie an. 294 00:21:27,674 --> 00:21:29,679 -Hey, Pudding. -[Claire] Wer ist das? 295 00:21:29,745 --> 00:21:33,285 -Wer ist das? Du hast es nicht meine Nummer gespeichert? - Nein. 296 00:21:33,451 --> 00:21:35,222 Was? Ich bin es, Schokoladen-Daddy. 297 00:21:35,289 --> 00:21:37,493 -[Claire stöhnt] -[kichert] 298 00:21:38,596 --> 00:21:39,965 Was trägst du? 299 00:21:39,965 --> 00:21:43,272 [stöhnt] Du bist so sexy. 300 00:21:44,141 --> 00:21:47,313 Nun, wenn ich so sexy bin, Warum kommst du nicht hoch? 301 00:21:47,380 --> 00:21:51,956 Wenn ich nicht zu Hause wäre Mein Bett, ich würde in dem sein Aufzug gerade jetzt. 302 00:21:52,557 --> 00:21:53,492 Sie sagte, sie sei nach Hause gegangen. 303 00:21:53,993 --> 00:21:55,531 Du hast es mir erzählt um 7:00 Uhr aussteigen. 304 00:21:55,597 --> 00:21:58,903 Ich bin früh nach Hause gegangen. Ich fühle mich scheiße. 305 00:21:58,903 --> 00:22:01,241 [schwer atmend] 306 00:22:01,308 --> 00:22:03,680 Ich glaube, ich komme runter mit etwas. 307 00:22:03,746 --> 00:22:08,523 Dieses verrückte Fieber, einfach so, traf mich aus dem Nichts. 308 00:22:09,424 --> 00:22:14,835 Nun, hör zu, Baby. Da habe ich Fieber bekommen Nur dieser Arsch kann heilen. 309 00:22:14,868 --> 00:22:18,108 -Mmm. Sag dir was, Ich komme zu dir. - Wirklich? 310 00:22:18,108 --> 00:22:20,079 Ja, ich komme für dich. 311 00:22:20,145 --> 00:22:24,087 Ich werde dir NyQuil bringen, Gatorade, Tylenol, ein paar Bananen, 312 00:22:24,120 --> 00:22:27,994 der gute Homestyle Hühnersuppe, Ginger Ale und ein Ritz-Cracker. 313 00:22:28,061 --> 00:22:30,767 -Lass Papa das für dich tun. -Du bist ein Engel. 314 00:22:31,902 --> 00:22:33,673 Ich schicke dir meine Adresse per SMS. 315 00:22:33,873 --> 00:22:38,014 Schokoladen-Daddy kommt Für dich, Baby. Ich bin unterwegs. Ich bin unterwegs. 316 00:22:40,052 --> 00:22:46,832 Du bist ein kranker Mistkerl, nicht wahr? Okay, hol deine Klamotten und Schuhe an. Ticktack. 317 00:22:49,404 --> 00:22:51,976 Nein, ich gehe nicht hier ohne sie. 318 00:22:52,042 --> 00:22:55,082 Wenn Ihr Test negativ ist, Du kommst auf die Verdammtes Flugzeug, Cooper. 319 00:22:55,082 --> 00:22:56,786 Dieses New-York-Ding ist am Arsch. 320 00:22:56,852 --> 00:22:59,592 Schauen Sie, wir werden sie finden. Ich werfe alles darauf. 321 00:22:59,658 --> 00:23:01,294 Lass mich hier bleiben und das Team leiten. 322 00:23:01,562 --> 00:23:04,267 Schau, ich habe meine Eier reingelegt auf dem Spiel für dieses Ding. 323 00:23:04,400 --> 00:23:06,037 Ich habe noch ein paar Freunde drüben in Langley. 324 00:23:06,070 --> 00:23:09,411 Sie haben einen QRF in Bereitschaft gesetzt. Echter Black-Hawk-Down-Scheiß. 325 00:23:09,611 --> 00:23:13,118 Erinnerst du dich? was du mir nach meinem erzählt hast Mein Bruder steckte in Boston fest 326 00:23:13,451 --> 00:23:15,222 und ich wollte mich lehnen auf diese örtlichen Polizisten? 327 00:23:15,489 --> 00:23:18,596 Verklemmt? Er wurde gehämmert und stieß auf einen 7-Eleven. 328 00:23:18,663 --> 00:23:19,965 Was hast du mir gesagt? 329 00:23:22,136 --> 00:23:26,310 [seufzt] Ja, ich verstehe. Zu nah dran. 330 00:23:26,477 --> 00:23:28,482 Ich habe zugehört. Jetzt sind Sie an der Reihe. 331 00:23:28,850 --> 00:23:30,887 Du hast diese Scheiße besiegt, und wir brauchen dich hier 332 00:23:31,054 --> 00:23:34,394 damit wir alles haben können Hände beim Zusammensetzen die Teile dieses Dings. 333 00:23:34,461 --> 00:23:35,730 [Gerät piept] 334 00:23:43,479 --> 00:23:45,015 Alles klar, Sir. 335 00:23:46,685 --> 00:23:47,854 [atmet schwer aus] 336 00:24:08,562 --> 00:24:11,134 [Automatisierte Stimme] Du bist fünf Minuten von Ihrem Ziel entfernt. 337 00:24:12,771 --> 00:24:14,307 Alles klar, Zeit für das Vorspiel. 338 00:24:14,508 --> 00:24:16,244 [♪♪ „Segeln“ läuft] 339 00:24:16,311 --> 00:24:17,614 Ja. 340 00:24:20,319 --> 00:24:22,356 Kontraintuitiv, ich weiß, 341 00:24:22,423 --> 00:24:25,897 aber, äh, wissen Sie, nur eine Yacht Rock brennt einfach in meinem Fokus wie nichts anderes. 342 00:24:38,421 --> 00:24:40,627 Komm schon, Jeremy. Hey. 343 00:24:40,760 --> 00:24:46,606 ♪♪ Nun, es ist nicht mehr weit unten Ins Paradies Zumindest ist es nichts für mich ♪♪ 344 00:24:46,739 --> 00:24:52,851 ♪♪ Und wenn der Wind stimmt Du kannst wegsegeln, Finden Sie Ruhe ♪♪ 345 00:24:52,918 --> 00:24:56,659 ♪♪ Oh, die Leinwand Kann Wunder bewirken ♪♪ 346 00:24:57,026 --> 00:24:59,296 ♪♪ Warte einfach mal ab ♪♪ 347 00:24:59,564 --> 00:25:00,365 Hallo. 348 00:25:00,566 --> 00:25:02,737 ♪♪ Glauben Sie mir ♪♪ 349 00:25:05,510 --> 00:25:09,217 ♪♪ Es ist nicht mehr weit Niemals nie landen ♪♪ 350 00:25:09,918 --> 00:25:11,723 ♪♪ Kein Grund, so zu tun ♪♪ 351 00:25:12,156 --> 00:25:15,997 ♪♪ Und wenn der Wind stimmt Du kannst die Freude finden ♪♪ 352 00:25:16,297 --> 00:25:18,235 ♪♪ Wieder der Unschuld ♪♪ 353 00:25:18,970 --> 00:25:22,276 ♪♪ Oh, die Leinwand Kann Wunder bewirken ♪♪ 354 00:25:22,811 --> 00:25:24,815 ♪♪ Warte einfach mal ab ♪♪ 355 00:25:25,750 --> 00:25:28,321 ♪♪ Glauben Sie mir ♪♪ 356 00:25:31,160 --> 00:25:32,229 Genau hier, Jeremy. 357 00:25:32,229 --> 00:25:34,234 ♪♪ Segeln ♪♪ 358 00:25:34,734 --> 00:25:41,114 ♪♪ Bringt mich dorthin, wohin Ich habe immer gehört, dass es ♪♪ sein könnte 359 00:25:43,686 --> 00:25:45,189 Nimm den letzten Teil. 360 00:25:45,322 --> 00:25:47,761 Komm schon, Jeremy. Singen Sie den nächsten Teil. 361 00:25:47,894 --> 00:25:50,600 Ich kenne dieses Lied nicht. Also, ich bin einfach 362 00:25:51,201 --> 00:25:52,637 Hey, hey, hey. Hey. 363 00:25:52,737 --> 00:25:54,273 Wagen Sie es nicht, respektlos zu sein Christopher Cross 364 00:25:54,340 --> 00:25:56,812 und versuche mittendrin zu entkommen seines größten Hits, okay? 365 00:25:56,945 --> 00:25:58,148 Der Mann hat schon genug durchgemacht. 366 00:25:58,214 --> 00:25:59,719 Was zum Teufel redest du davon? 367 00:25:59,885 --> 00:26:02,389 Christopher kreuz und quer? Was zum Teufel? 368 00:26:03,324 --> 00:26:08,936 [seufzt] 1980, Christopher Cross war der Scheiß, oder? 369 00:26:10,205 --> 00:26:11,240 Fünfmal Platin. 370 00:26:11,240 --> 00:26:12,678 Fünf große Grammys. 371 00:26:13,111 --> 00:26:16,718 Nach all den Auszeichnungen und Erfolg, was hat Es erwischt ihn, oder? 372 00:26:18,956 --> 00:26:22,764 -Je What-What hat es bekommen er? Hallo? -Nein, ich weiß es wirklich nicht. 373 00:26:22,864 --> 00:26:24,200 Schwarze Menschen hören nicht zu an Christopher Cross. 374 00:26:24,266 --> 00:26:26,304 -Was redest du? -Ich weiß es nicht, Mann. 375 00:26:27,640 --> 00:26:29,711 Legen Sie seine Karriere ins Grab. Das ist was. 376 00:26:31,147 --> 00:26:34,855 Ich bin mir sicher, dass Sie das tun frage dich, wie könnte that possibly have happened? 377 00:26:34,922 --> 00:26:36,792 Nun ja, er hat es wirklich verstanden sehr schnell beliebt. 378 00:26:36,992 --> 00:26:40,399 Und das ist in einer Ära ohne den ganzen 24-7 Social-Media-Bullshit. 379 00:26:40,633 --> 00:26:43,639 Also, dann fängt er an zur Verleihung erscheinen Shows und rote Teppiche. 380 00:26:43,706 --> 00:26:46,946 Und dann verstehen die Leute es wirklich ihr erster genauer Blick auf ihn, und sie sagen: 381 00:26:47,112 --> 00:26:48,850 „Er ist einfach ein ganz normaler Typ.“ 382 00:26:49,049 --> 00:26:51,287 Ein bisschen Glatze, ein bisschen dick. 383 00:26:51,622 --> 00:26:55,129 Ich liebte ihn. Stimme einer Generation. 384 00:26:56,365 --> 00:26:59,404 Aber MTV explodiert auf die Bühne, Scheiße ist nur noch schlimmer geworden. 385 00:26:59,404 --> 00:27:02,845 Weißt du, es ist wie: Warum sollte das so sein? Du möchtest ein Musikvideo ansehen einer realen Person 386 00:27:03,077 --> 00:27:06,619 wenn du zuschauen könntest ein kreisender, halbnackter Madonna, oder? 387 00:27:07,153 --> 00:27:09,758 Also, das nächste Mal bist du dabei Ich ziehe an diesem dicken, nasser Nudelschwanz 388 00:27:09,891 --> 00:27:12,095 -Hör auf, meine Scheiße anzufassen. -Denken Sie daran. 389 00:27:14,634 --> 00:27:15,736 Okay? 390 00:27:16,672 --> 00:27:20,913 Die Welt ist grausam gegenüber den Menschen die nicht schön sind. An normale Menschen. 391 00:27:23,151 --> 00:27:24,286 Verdammt grausam. 392 00:27:27,359 --> 00:27:29,531 Lerne die verdammten Worte zu diesem Lied. 393 00:27:29,598 --> 00:27:31,200 [♪♪ Lied endet] 394 00:27:33,004 --> 00:27:34,106 Wow. 395 00:27:37,112 --> 00:27:38,248 Schöne Nachbarschaft. 396 00:27:39,685 --> 00:27:40,987 Aufleuchten. 397 00:27:43,759 --> 00:27:45,161 Komm schon, Jeremy. Gehen. 398 00:27:50,773 --> 00:27:51,909 In Ordnung. 399 00:27:54,147 --> 00:27:56,250 Los geht's. 400 00:27:57,954 --> 00:27:59,323 [Es klingelt an der Tür] 401 00:27:59,858 --> 00:28:01,728 [Waffenhähne] 402 00:28:03,799 --> 00:28:06,538 -Ich glaube nicht, dass sie zu Hause ist. -Komm schon, komm schon. Klingeln Sie noch einmal. 403 00:28:06,605 --> 00:28:08,142 [klingelt wiederholt] 404 00:28:08,207 --> 00:28:10,211 -In Ordnung. Time-out. Ecke. Da drüben. -Was? 405 00:28:10,278 --> 00:28:12,850 Time-out. Ecke. Da drüben. Bleib da drüben. 406 00:28:14,019 --> 00:28:15,422 Okay. 407 00:28:17,259 --> 00:28:19,396 [Bohrer surrt] 408 00:28:22,804 --> 00:28:25,442 Alles klar, mach auf. 409 00:28:37,734 --> 00:28:38,836 Hallo? 410 00:28:44,313 --> 00:28:45,415 Hallo? 411 00:28:45,850 --> 00:28:47,252 [Knall] 412 00:28:47,888 --> 00:28:49,189 Die Stufen hinauf. 413 00:28:55,402 --> 00:28:58,041 [Wasser läuft] 414 00:29:17,145 --> 00:29:18,247 Hallo. 415 00:30:08,381 --> 00:30:10,185 [Claire schreit] 416 00:30:14,360 --> 00:30:15,462 Scheiße. 417 00:30:18,201 --> 00:30:20,038 [schreit] 418 00:30:32,129 --> 00:30:33,231 Was 419 00:30:34,033 --> 00:30:35,503 [beide schreien] 420 00:30:44,153 --> 00:30:46,123 [Jeremy grunzt] 421 00:30:49,330 --> 00:30:51,467 Genug. Genug! 422 00:30:52,503 --> 00:30:54,173 [keuchend] 423 00:30:55,141 --> 00:30:56,277 [Pan-Schläge] 424 00:31:02,757 --> 00:31:04,059 Komm schon. 425 00:31:08,969 --> 00:31:10,105 [Waffenhähne] 426 00:31:11,307 --> 00:31:12,811 -Gehirn oder Herz? -Was? 427 00:31:13,645 --> 00:31:16,050 Das ist kein Glück ewige Situation. 428 00:31:16,417 --> 00:31:17,754 Ich habe dir gerade das Leben gerettet. 429 00:31:17,821 --> 00:31:19,558 Und im Gegenzug werde ich es nicht tun den Nachmittag verbringen 430 00:31:19,891 --> 00:31:21,494 dich verwandeln ein mittelalterliches Kunstprojekt. 431 00:31:21,528 --> 00:31:24,635 Du willst es also kommen sehen oder Wird es dadurch gruseliger? 432 00:31:25,536 --> 00:31:28,007 Weißt du was? Komm, steh auf, dreh dich um. 433 00:31:29,143 --> 00:31:33,050 Umdrehen. Entspannen. 434 00:31:33,953 --> 00:31:35,188 [Jeremy atmet schwer aus] 435 00:31:35,556 --> 00:31:37,627 Danke, dass du es mir gegeben hast was ich verdiene. 436 00:31:38,695 --> 00:31:40,566 Hör auf zu reden. 437 00:31:40,566 --> 00:31:43,939 Ich bin kein Scheißer. Ich war nicht dort mein ganzes Leben. Ich bin einfach ein verdammter Verlierer 438 00:31:44,173 --> 00:31:48,882 Dazu mussten Menschen getötet werden etwas fühlen. Ich bin kein Scheißer. 439 00:31:49,116 --> 00:31:50,520 [lacht] 440 00:31:50,586 --> 00:31:54,527 Wahrscheinlich, warum meine Papas gegangen sind. Also, Komm einfach und gib es mir. 441 00:31:54,594 --> 00:31:57,299 Ziehen Sie daran. Drück den verdammten Abzug, Mann. 442 00:31:57,499 --> 00:32:01,808 Dies ist der Teil, wo Die Leute bekommen normalerweise, wissen Sie, wirklich, wirklich verzweifelt 443 00:32:01,875 --> 00:32:03,344 und betteln und feilschen. 444 00:32:03,411 --> 00:32:06,417 Also, komm schon, Jeremy. Bitten. 445 00:32:08,421 --> 00:32:10,693 -Bitten. -Um was betteln? 446 00:32:11,628 --> 00:32:14,099 Was willst du Ich muss darum betteln, Mann? 447 00:32:15,201 --> 00:32:18,241 [lacht] Was du von mir willst betteln? 448 00:32:20,478 --> 00:32:22,650 Ich habe nichts. [weinen] 449 00:32:24,253 --> 00:32:26,992 Ich habe nichts, Mann. [lacht] 450 00:32:27,561 --> 00:32:31,935 Und ich habe mein ganzes Leben damit verbracht einfach nur fühlen wollen. 451 00:32:33,337 --> 00:32:38,649 Und verdammt noch mal, es fühlte sich an so gut. Also mach es. Betätige den Abzug. 452 00:32:40,619 --> 00:32:42,958 Mach einfach weiter. Mach es jetzt. Betätigen Sie den Abzug. 453 00:32:43,090 --> 00:32:45,428 Du kannst es schaffen. Drück den Abzug, Mann. 454 00:32:46,197 --> 00:32:48,201 [atmet zitternd] 455 00:32:52,475 --> 00:32:54,112 Hast du Hunger? 456 00:32:55,081 --> 00:32:56,551 -Was? -Ja. 457 00:32:56,618 --> 00:32:58,188 Nun ja, das hast du gemacht macht genauso viel Spaß wie ein Schleifpapier-Handjob 458 00:32:58,255 --> 00:33:00,225 und mein Blutzucker verrückt werden. 459 00:33:00,425 --> 00:33:02,495 Also, lasst uns etwas essen. 460 00:33:11,555 --> 00:33:14,662 Oh mein Gott, würdest du mal schauen in diesem kleinen Stück Himmel. 461 00:33:14,662 --> 00:33:17,065 Dale, da das so ist mein erstes Mal bei Applebee's, 462 00:33:17,266 --> 00:33:20,140 Würden Sie uns freundlicherweise beraten, weil Lass mich dir etwas sagen, Mann, ich bin hin und her gerissen. 463 00:33:20,273 --> 00:33:22,277 Ich bin hin- und hergerissen die Hühnchen-Wan-Tan-Tacos 464 00:33:22,344 --> 00:33:26,485 und das, dieses Recht diese köstliche Riblet-Vorspeise. 465 00:33:26,553 --> 00:33:28,958 Nun, das sind meine zwei Favoriten. Kann nichts falsch machen. 466 00:33:29,157 --> 00:33:30,828 Aufleuchten. Es ist ein Geschenk. 467 00:33:31,061 --> 00:33:34,502 Ich kann mir jeden ansehen Menü und entdecken Sie das Beste Vorspeisen. Es ist verrückt. 468 00:33:34,569 --> 00:33:38,309 Weißt du was, kannst du einfach Gib uns zwei Minuten und, ähm, wir werden unsere Entscheidungen treffen. 469 00:33:38,375 --> 00:33:40,113 [stammelt] Lass es uns einfach wissen wenn unser Tisch fertig ist. 470 00:33:40,179 --> 00:33:41,650 -[Dale] Du hast es verstanden. -Wir werden gleich hier sein. 471 00:33:41,683 --> 00:33:42,885 Danke, Dale. 472 00:33:43,419 --> 00:33:46,092 Wo jede Mahlzeit fühlt sich wie zu Hause an. 473 00:33:46,258 --> 00:33:48,462 Schau, wenn ich nicht auf der Uhr wäre, 474 00:33:48,563 --> 00:33:50,661 Ich würde zuschlagen diese würzigen Margarita-Spezialitäten. 475 00:33:50,668 --> 00:33:52,437 Dieser Ort ist der Himmel. 476 00:33:52,470 --> 00:33:55,777 Wie lange willst du noch? Scheiß auf mich, Captain O? 477 00:33:58,215 --> 00:34:01,488 Jeremy, Jeremy, lächle. Wir haben Spaß. 478 00:34:03,425 --> 00:34:06,098 Du versuchst hier rauszulaufen, Du versuchst eine falsche gottverdammte Bewegung, 479 00:34:06,265 --> 00:34:09,371 und ich werde deinen Schwanz verflüssigen. 480 00:34:11,743 --> 00:34:13,680 -Die Leute dahinter wir suchen. -Was? 481 00:34:13,780 --> 00:34:16,385 Lächeln. Lächle sie an. Lächle die Menschen hinter uns an. 482 00:34:16,452 --> 00:34:18,289 -Lächeln? -Die Leute dahinter. 483 00:34:21,062 --> 00:34:23,399 Warum ist sie? Warum sind sie? Sie schauen uns so an? 484 00:34:23,499 --> 00:34:26,471 Du bist jetzt attraktiv. Man muss sich daran gewöhnen. 485 00:34:33,219 --> 00:34:37,160 Das gefällt ihr. [lacht] Ja, das gefällt ihr. 486 00:34:37,227 --> 00:34:38,797 Das ist die Königin genau dort. 487 00:34:39,097 --> 00:34:40,200 Das was? 488 00:34:40,267 --> 00:34:42,304 Pik-Dame. Du d 489 00:34:42,772 --> 00:34:45,644 Du bist ein großer, fetter Kerl. Du hast noch nie gehört der Pik-Dame? 490 00:34:45,677 --> 00:34:49,952 Eine weiße Frau, die liebt es zu lutschen, zu zerren, reibt sich an schwarzen Typen. 491 00:34:50,019 --> 00:34:51,823 Nun, speziell BBC. 492 00:34:51,890 --> 00:34:53,393 Großer Schwarzer-- 493 00:34:53,459 --> 00:34:56,533 Schwanz. Großer schwarzer Schwanz. BBC. Dafür steht es. 494 00:34:56,699 --> 00:34:58,169 -Großer schwarzer Schwanz. -[spottet] 495 00:34:58,302 --> 00:34:59,872 -Wow. -Ja, das sind die BBCs. 496 00:34:59,939 --> 00:35:02,043 Und der Ehemann, sie engagieren sich gerne. 497 00:35:02,110 --> 00:35:05,383 Sie legen gerne ihre Telefone ab Raus, Fotos, Videos machen. 498 00:35:05,449 --> 00:35:08,824 Aber wissen Sie was? Sie ist Mmm. Sie bringt mich zurück. 499 00:35:08,891 --> 00:35:13,566 Vergiss es nie. Da war dieses Mädchen. Schmetterlings-Beutefleisch 92. 500 00:35:13,633 --> 00:35:17,107 Vergiss es nie. Ich bin 17 gefahren Meilen für sie im Auto meiner Mutter. 501 00:35:17,174 --> 00:35:20,548 Ich sah, wie das Lächeln verblasste Als ich hart zog, pochender Schwanz raus, 502 00:35:20,614 --> 00:35:22,518 genau da, bereit für sie. 503 00:35:22,551 --> 00:35:24,789 Sie schaut mich an und sagt: „Ugh, Ich dachte, es könnte größer sein. 504 00:35:24,922 --> 00:35:26,827 -Verdammt. -Bitch, ich habe dir die Fotos geschickt. 505 00:35:27,160 --> 00:35:29,865 Was zum Teufel? Was zum Teufel ist das? 506 00:35:29,932 --> 00:35:31,034 Rechts. Ihre Schuld. Verrückt. 507 00:35:31,101 --> 00:35:32,772 Meine Herren, Ihr Tisch erwartet Sie. 508 00:35:33,405 --> 00:35:36,478 -Ich bin dem nie ganz gerecht geworden die Fantasie. -Gehen Sie einfach weiter. 509 00:35:36,546 --> 00:35:38,951 Du weißt schon, ohne der richtige Schwanz, ich bin Müll. 510 00:35:39,150 --> 00:35:40,721 Lächle einfach weiter. 511 00:35:42,591 --> 00:35:46,899 -Aber nicht mehr. -Ja. Leute sehen zusammen süß aus. 512 00:35:51,075 --> 00:35:52,343 Nicht mehr. 513 00:35:54,682 --> 00:35:55,751 Scheiß drauf. 514 00:35:55,818 --> 00:35:57,988 Nein. Nein, teilen Sie weiter zu viel. Ich bin interessiert. 515 00:35:58,288 --> 00:36:00,393 Vor der Änderung, soweit ich es verstanden habe 516 00:36:00,594 --> 00:36:01,663 über deine Situation, das warst du 517 00:36:01,730 --> 00:36:03,567 -Nicht attraktiv. -Du hast dich selbst gehasst? 518 00:36:03,633 --> 00:36:06,974 Ich hasste die Art und Weise, wie die Welt war gab mir ein Gefühl für mich selbst. 519 00:36:07,775 --> 00:36:09,512 Du weißt schon, lasst es uns real bleiben. 520 00:36:09,979 --> 00:36:14,187 Weiße Typen, hellhäutige Männer, sie bekommen mehr. 521 00:36:14,454 --> 00:36:19,699 Mehr Frauen, mehr Dates, mehr Aufmerksamkeit. Mehr, mehr, mehr. 522 00:36:19,832 --> 00:36:23,807 Ich weiß nicht, warum ich es nicht bin Ich filme Sie rund um die Uhr. Ich habe das Gefühl Ich werde einen verdammten Oscar gewinnen. 523 00:36:23,874 --> 00:36:26,679 [Dale] Kostenlose Pommes für den Tisch. 524 00:36:26,712 --> 00:36:29,184 -Dale, danke. -Gern geschehen. Sind Sie bereit zu bestellen? 525 00:36:29,250 --> 00:36:34,862 Weißt du was? Wir sind, eigentlich. Ja. Wir sind Ich werde diese Riblets machen. 526 00:36:35,429 --> 00:36:38,169 -[Dale] Gute Wahl. -Danke schön. Aufleuchten. 527 00:36:39,237 --> 00:36:43,245 Warum Sie sich ständig damit beschäftigen das Ding? Du explodierst Menschen für ihren Lebensunterhalt. 528 00:36:43,646 --> 00:36:45,817 Und du kennst Narben, Sie sind ziemlich knallhart. 529 00:36:45,884 --> 00:36:48,322 Du konzentrierst dich auf die falsche Seite von meinem Gesicht. 530 00:36:50,627 --> 00:36:53,833 Du und ich, wir haben noch viel mehr gemeinsam, als Sie denken. 531 00:36:56,606 --> 00:36:58,810 Oh Scheiße. 532 00:36:59,712 --> 00:37:03,386 Oh. Oh. Hast du es auch verstanden? 533 00:37:03,920 --> 00:37:07,594 Früher Anwender. Gereinigter Version direkt aus dem Labor. 534 00:37:08,362 --> 00:37:13,406 Sehr experimentell bahnbrechende Gentherapie unter Verwendung der viralen RNA-Technologie. 535 00:37:13,707 --> 00:37:15,309 Um es einfacher auszudrücken, ähm, 536 00:37:15,409 --> 00:37:17,982 nahezu vollständige Grunderneuerung Umbau mit Turbolader 537 00:37:18,282 --> 00:37:19,986 deines physischen Selbst auf zellulärer Ebene. 538 00:37:20,019 --> 00:37:21,254 Experimental. 539 00:37:21,488 --> 00:37:22,457 Eine Dosis. 540 00:37:23,392 --> 00:37:25,958 Eine Dosis davon kommt am nächsten Ding zum Jungbrunnen 541 00:37:25,965 --> 00:37:27,601 Jeder Mensch wird es jemals bekommen. 542 00:37:28,469 --> 00:37:31,075 Was natürlich dazugehört 543 00:37:31,142 --> 00:37:34,749 Nehmen Sie Ozempic. Pharmaunternehmen wird auf 500 Milliarden geschätzt. 544 00:37:34,915 --> 00:37:38,690 Was glauben Sie, was dieser Keim ist? wird sich lohnen, oder? Eine Billion, 500 Billionen? 545 00:37:38,757 --> 00:37:42,430 Also, wenn ein Yahoo-Labortechniker stiehlt eine Testversion, 546 00:37:42,531 --> 00:37:44,535 und er fängt an zu ficken und diese Scheiße verbreiten? 547 00:37:45,469 --> 00:37:47,575 -Jetzt haben wir ein Problem. -Schwarzmarkt. 548 00:37:48,710 --> 00:37:52,918 Sondern die sexuelle Übertragung ist, äh-- ist mehr eher ein Fehler als ein Feature. 549 00:37:53,385 --> 00:37:57,052 Wie das Easy-Access-Konto verhindert, dass Menschen etwas wollen Geld ausgeben 550 00:37:57,059 --> 00:37:58,897 auf das teure Markenscheiße. 551 00:37:58,930 --> 00:38:02,103 Und das ist Gift für einen Unternehmen, das sich darauf vorbereitet steht für einen Börsengang an. 552 00:38:02,403 --> 00:38:06,312 Dann stellen sie jemanden ein wie ich. Ein Berater. 553 00:38:06,579 --> 00:38:07,682 Rechts. 554 00:38:07,748 --> 00:38:09,952 Um, äh, aufpassen ihrer Probleme. 555 00:38:12,925 --> 00:38:16,566 Ich wette, das zahlt sich gut aus Diese Schlampen, an denen man vorbeischauen kann 556 00:38:16,666 --> 00:38:19,806 das Gesicht des Bond-Bösewichts Du hast weitergemacht. 557 00:38:19,838 --> 00:38:22,010 [beide lachen] 558 00:38:23,279 --> 00:38:26,886 Ja, nun ja, nicht mutwillig Die Hausfrau wirft mich raus vom Bett, molliger Bubby. 559 00:38:28,623 --> 00:38:29,424 Mm-hmm. 560 00:38:29,491 --> 00:38:31,629 Das. Das genau dort. 561 00:38:33,031 --> 00:38:35,938 Nein, du bist nicht abgehauen aus dem Haus der Magd als du eine Chance hattest. 562 00:38:36,606 --> 00:38:39,512 Nun, irgendwo da drin Beschissenes Vogelnest Du bist da oben angekommen, 563 00:38:39,712 --> 00:38:43,920 Du hast eine andere Gelegenheit gesehen zu töten, und du fühltest dich gezwungen es zu nehmen. 564 00:38:44,722 --> 00:38:46,526 Du hast eine echte Dunkelheit in dir. 565 00:38:47,594 --> 00:38:50,032 -Weißt du, mein Sohn ist ein bisschen wie du. -Dein Sohn? 566 00:38:50,700 --> 00:38:55,109 Du bist ungefähr 30 Jahre alt. Wie alt ist dieser Sohn? 567 00:38:57,346 --> 00:38:58,248 [schnüffelt] 568 00:38:58,550 --> 00:39:00,220 Ich bin 65 Jahre alt. 569 00:39:01,523 --> 00:39:04,962 Du bist meinem Sohn sehr ähnlich, aber er hat es schwer bin gerade dabei. 570 00:39:05,029 --> 00:39:07,466 Es macht keinen Spaß, das zu sehen, aber Wissen Sie, zum Glück für ihn, 571 00:39:07,568 --> 00:39:09,404 Er hat die Werkzeuge, die es zu finden gilt seinen Weg hindurch. 572 00:39:09,471 --> 00:39:11,375 Aber du auf der anderen Seite. Nein, nein, nein. 573 00:39:11,441 --> 00:39:14,749 Du bist wie einer von diesen Idioten Glühbirnen, die einfach drauftreten jeder verdammte Rechen 574 00:39:14,882 --> 00:39:16,719 das die Welt hat herumliegen. 575 00:39:17,788 --> 00:39:19,023 Kultiviere deine Wut. 576 00:39:20,860 --> 00:39:24,868 Weißt du, vielleicht, äh, vielleicht werden sogar bezahlt, während wir dort sind dabei, oder? 577 00:39:26,673 --> 00:39:28,843 Was ist das? Einige 578 00:39:30,580 --> 00:39:32,552 Assassin Big Brother-Programm? 579 00:39:32,618 --> 00:39:34,555 Betrachten Sie es als eine gegenseitige Vereinbarung. 580 00:39:36,057 --> 00:39:37,159 Ich habe auch Bedürfnisse. 581 00:39:38,061 --> 00:39:39,430 Was brauchen Sie? 582 00:39:42,571 --> 00:39:45,910 Ein Schützling. Ein Mörder. 583 00:39:48,616 --> 00:39:50,787 [Dale] Zwei Riblets. 584 00:39:51,121 --> 00:39:55,195 Wow. Danke, Dale. Bestnoten für Geschwindigkeit, mein Bruder. 585 00:39:56,632 --> 00:39:59,470 [lacht] Großer Tipp, Bruder. 586 00:40:00,740 --> 00:40:04,180 -[kichern] -[Antonio] Dieser Typ. Wow. 587 00:40:07,420 --> 00:40:08,523 Graben Sie ein. 588 00:40:11,829 --> 00:40:13,800 [Cooper] Also, Sie ist buchstäblich explodiert? 589 00:40:14,501 --> 00:40:16,906 -Ja. -[Frau schreit] 590 00:40:20,514 --> 00:40:23,385 [Monroe] Ich habe es angeschaut die Paris-Fotos. So viel schlimmer als das. 591 00:40:23,987 --> 00:40:26,793 Ich war draußen. Hören Sie das Der Explosionsradius war intern. 592 00:40:26,860 --> 00:40:29,264 Gekapselt. Du hast die Szene gesehen? 593 00:40:29,565 --> 00:40:31,635 -[Kameraverschluss klicken] -[Monroe] Das habe ich. 594 00:40:33,005 --> 00:40:34,775 [Thermometer piepst] 595 00:40:38,683 --> 00:40:43,793 Lebertemperatur zehn Stunden nach dem Vorfall beträgt 180 Grad. 596 00:40:45,162 --> 00:40:48,502 Heilige Scheiße. Es ist immer noch so hoch? 597 00:40:53,278 --> 00:40:56,117 -[Manny] Brittany! -[Brittany schreit] 598 00:40:58,790 --> 00:41:01,227 -[Türschloss summt] -[schreit in der Ferne] 599 00:41:03,533 --> 00:41:05,135 [Person hustet] 600 00:41:07,340 --> 00:41:08,676 Monroe. 601 00:41:09,978 --> 00:41:11,783 Was ist das? 602 00:41:11,949 --> 00:41:14,488 Condé Nast-Mitarbeiter sind da die Explosionsreichweite wer wurde sofort positiv getestet. 603 00:41:14,755 --> 00:41:17,895 Einige von ihnen bekamen Körperflüssigkeiten in ihren Augen, ihren Mündern. 604 00:41:18,028 --> 00:41:20,667 Typischer Schleim Membranübertragung. 605 00:41:20,800 --> 00:41:22,805 Viruslastniveaus sind überall auf der Karte. 606 00:41:22,871 --> 00:41:25,677 -Was machen wir mit ihnen? -Warten auf Anweisungen. 607 00:41:27,881 --> 00:41:34,026 Ihr Interviewthema ist traumatisiert, aber kooperativ. Bis jetzt. 608 00:41:35,563 --> 00:41:36,866 Nicht positiv? 609 00:41:38,770 --> 00:41:39,872 Noch nicht.